Traber Burns

楊天娜和卜柏頓即將舉行婚禮；實習生們知道了他們的考試成績；新主任履新；杜歌莉和馬佐治準備為他們的關係做出決定。

Nick investigates the murder of a Beaver creature who owns his own construction company and was last seen with a morphing city inspector.

約翰道林敦促考克斯和他的同事們為他們的病人做一些特殊的、非傳統的事情，但約翰道林自己也不確定，在遇到一個喜歡他的頭髮的女人之後，他是否能為一個正在接受化療的女人剃頭。特克和卡拉試圖消除生活中的所有壓力，以提高他們懷孕的機會，但特克不得不競爭一個外科住院點，卡拉失去了凱爾索醫生的VIP病人。埃利奧特停不下來給新男友基思愚蠢的禮物。

凱特背著洛克安排麥爾斯和本見面，麥爾斯向同事們提出交換條件同時不放棄本。

母親想幫布蘭達辭掉免費精神醫療診所的實習工作，但遭到女兒的回絕，然而布蘭達卻發現這份工作比她想像的還要困難。耐特接辦了一場中學時期好友的葬禮，昔日純真無邪的年少記憶如潮水般湧上心頭。