Twin brothers Vincent and Frankie Martino navigate 1971 Times Square at the dawn of the pornography industry.

本集中，文森被黑幫老大魯狄畢畢羅的提議所吸引；凱蒂實地接觸色情影片的製作過程。

在本集中，文森的酒吧開幕了；凱蒂密切注意進入電影製作產業的機會。

魯迪向文森提出一個可以賺大錢的機會，此時糖糖引來不必要的注意。

本集中，鮑比努力說服文森接受魯迪近來的提議，此時糖糖考慮轉換工作跑道。

警方年終大掃蕩替文森和鮑比創造了一個機會。