姊弟俏冤家

百米短跑中取得好成績後，路易斯被邀請加入田徑隊。然而，倫負責校報的幕後工作時發現了弟弟獲得好成績的真正原因，路易斯的熱情也被澆滅了。

參加選秀節目被拒之後，路易斯不惜一切代價獲得上台的機會——哪怕這意味著與姐姐仁同台。不幸的是，倫選擇的娛樂節目是「吉伯特與沙利文」喜劇節目，而路易斯卻要選「切奇和崇」脫口秀。

路易斯珍貴的喜劇收藏作品中丟失了一盤錄影帶後，他在史蒂文斯家各處安裝了視頻監控設備。路易斯始終沒有找到罪魁禍首，反而知道了關於倫的導師令人悲傷的真相。

夏洛特最要好的老朋友伊薇特的出現威脅到了倫。感覺越來越被排斥，倫為失去友誼而悲傷，直到伊薇特承認她是嫉妒倫和夏洛特的感情！

路易斯救了一個廣受歡迎的學生的命，並認為自己跟「所有人」都相處得很好。他試圖擴大自己的名聲，而冷落真正的朋友。當這幫受歡迎的人不理睬路易斯時，他學到了關於友誼的寶貴一課。