沒有季節的城市

Hansuke and his cat go to the temporary housing settlement, where he finds train-crazy Roku-chan.

Tatsuya Yoda's yakuza brother, Shingo, returns home; Tatsuya assumes he returned to beg for money.

Having no news for Mikimoto, Hansuke writes about his cat before noticing a homeless father and son.

Two couples accidentally trade homes and wives.

Shima-san goes to the settlement; Hansuke and his pals are suspicious of him.

The homeless father and son talk about their ideal home; the son goes about collecting food.