白蓮會迎來了一批新客人，酒店職員與度假者之間的關係越發緊張。

貝琳達與譚雅的關係很微妙。阿蒙德處理他的罪惡感。瑞秋向妮可尋求建議。馬克與家人重新取得聯繫。

馬克處理有關他父親的真相。阿蒙德為肖恩準備了一個驚喜。譚雅靠在貝琳達身上。寶菈有一個秘密。

瑞秋向肖恩提出職業轉變。貝琳達開始認真對待譚雅的提議。阿蒙德重新清醒的狀態受到了考驗。

瑞秋揭露了一些極端的事實。摩斯巴克一家擺脫了創傷性事件的陰影。貝琳達聽到壞消息，阿蒙德實施報復。