翠希旅社:我們的家

翠希與大衛在好萊塢買下建於1920年代的獨棟房屋。雖然屋內的歷史韻味相當別緻，但他們想增添自己的風格。為了四週後的喬遷暨生日派對，他們加緊腳步趕工。

翠希和大衛要著手處理後院和辦公室。為求效率，兩人決定分頭各自進行。翠希負責辦公室，想把空間改造成音樂間。大衛負責後院，他想在後院打造酒吧。

工程剩最後兩週。目前唯一的問題是餐廳壁爐的舊磁磚，大衛和翠希已經看不順眼很久了，但在兩人動手敲掉幾塊磁磚後，好友莉莎范德普卻力勸兩人保留歷史。