兩隻麻煩鬼踏上冒險之旅,努力在城市大公園快樂生活。緊張大師鋼牙與姿悠王子大鼻組成凹凸二人組,兩個既是最佳好友,但又會把對方氣死。牠們同心協力尋找橡果,與布魯托、布奇和其他迪士尼經典角色一齊面對大大小小難關。
第 1 集
不准擅取/保姆高手/兩條尾巴打交叉
為了填飽肚子,大鼻從布魯托和飢餓的小狗身上偷了些栗子,但當牠感到罪疚,靜悄悄地要把栗子還給布魯托時,卻發現比一開始偷取時更困難!/當鋼牙和大鼻在圍欄中發現一群寶寶時,鋼牙展示了牠出色的保姆技巧,牠感覺相當良好,直到遇上一個頑皮的寶寶…/ 鋼牙和大鼻友誼永固! 當牠們的尾巴意外地捆在一起,無法分開時,這不應該是個問題…對嗎?…真的嗎?
第 2 集
久違了的包裹/笨小鳥/危險堅果
克莉絲發現鋼牙和大鼻無法剝開果實,她帶他們到在秘密地點的送貨儲物櫃。大鼻欣然接受儲物櫃帶來的所有物件,但鋼牙在儲物櫃賜予他心中所想之物,開果實夾子前仍不為所動。/因為一個不幸的誤會,公園裡所有動物包括大鼻,都以為鋼牙攻擊了美麗動人的孔雀!鋼牙努力擺脫污名,但弄巧成拙…/鋼牙執著於取得長在樹上最幼長而危險樹枝的最後一顆橡果,大鼻能保護他的朋友不因迷人的橡果而受傷,或是為時已晚?
第 3 集
叢林之旅/一飛沖天/深潛
鋼牙和大鼻冒險闖入灌木叢,為兔子朋友取回莓果…但走進叢林後,他們似乎找不到出路,他們完全迷路了! 鋼牙帶領眾人逃出生天。 / 鋼牙讓大鼻成為他飛行發明器的機師。 大鼻的熱情很快就因多次失敗和斷骨而減退。 即使如此,當其中一項發明最終奏效時,大鼻就不想與人分享了。 /鋼牙過度思考令大鼻把他們見過的最大橡子丟進湖泊深淵之中。 大鼻竭盡所能,阻止鋼牙再次胡思亂想,他們亦深潛湖中,進行拯救任務。
第 4 集
無法抗拒的果實/渡假之旅/懲治惡霸
為了讓大鼻幫忙打理家居,鋼牙最終用橡果作交易。但是當鋼牙再沒有橡果時,他與一個危險的松鼠家族達成協議。/ 鋼牙和大鼻著手尋找理想的度假勝地。鋼牙力求完美,卻令他們滯留在公園中間的一個小島上。/ 鋼牙努力在公園裡捍衛正義,後來卻在公園見到擴音器,讓大家聽到他的聲音!如果沒了擴音器,他還能維持他的新立權威嗎?
第 5 集
闖進外來犬/雪糕筒之亂/抱抱高速公路
布魯托的頭卡在花栗鼠之家,大鼻熱烈歡迎牠。鋼牙對大鼻認識了新朋友感到沮喪,決定搬離家園以尋找新同伴,卻失敗而回。/為了令鋼牙對牠千依百順,大鼻假裝頭卡在雪糕筒!鋼牙在大鼻需要協助時,盡心盡力照顧牠。/鋼牙有一系列工作要完成,但大鼻只需要一個擁抱。受到公園內一段不大尋常的友誼啟發,大鼻努力討好鋼牙,但卻令情況變得更差!
第 6 集
榛子之王/蛋寶寶/爆肌Chip
當鋼牙和大鼻偷了由布魯托保護的榛子時,他們要不惜一切代價保護它。 布魯托圍攻充氣堡壘時,他們躲在彈彈城堡裡。鋼牙專心防禦這座城堡,而大鼻對榛子的痴迷帶來後果,他開始質疑鋼牙的忠誠度…/當鋼牙和大鼻收養了一顆沒有主人的蛋時,他們因養育方式而意見不合。但當蛋殼裂開,寶寶出來時,大鼻有了第二個想法…/大鼻因為自己沒有肌肉而沮喪,直到他發現玩具摔跤手的體格能讓他做到花栗鼠最瘋狂的夢想! 但不是所有事都能靠蠻力解決。
馬修・格克齊
Kaycie Chase
比爾·法爾莫
David Gasman
Sylvain Caruso
Cindy Lee Delong
Marc du Pontavice