發展受阻

就在麥可布魯斯因未能獲得升職機會而決定退出家族生意不久後，他的父親因為造假帳被拘捕了。

麥可意識到營運公司並沒有自己想像中那麼容易，尤其是他父親似乎在監獄裏操控著一些事。

被母親從頂層複式豪宅趕出來後，巴斯特搬來跟麥可一起住。心煩意亂的佐治麥可發現自己必須在學校戲劇演出裏親吻一個男孩。

高布嫉妒自己的女朋友獲得了「日間劇德西獎」提名，於是決定為自己的魔術表演製造宣傳噱頭——他從老佐治被關押的監獄裏逃獄了。

露西爾試圖在一個單身女郎拍賣活動上陷害自己的對手露西爾奧斯特羅，但卻自食其果，因為高布花了一萬美元錯誤買了另一個露西爾的拍賣品。

性愛氣息散布在空氣中，高布勾引了父親的前秘書，琳賽和托比亞斯去找婚姻諮詢顧問做輔導，老佐治和露西爾迎來了古怪的夫妻探訪。