詭魅海妖

布里斯托爾灣是一個沿海城市，因其美人魚傳說而聞名。一個神秘女孩的到來證明了這是真的，人與海之間的戰鬥發生了惡性轉變。

在北極星號上，本在水中發現了一個奇怪的裝置，可能可以找到克里斯。

戴爾和當地警察的調查開始直接指向瑞恩。桑德和卡爾文在找到在軍事碉堡工作的護士唐娜後，尋找克里斯的事也有了眉目。

軍事設施處於高度警戒狀態，克里斯與一名受傷的護士一起逃了出來。

老朋友們回到了布里斯托爾灣。本調查了一些可疑的過度捕撈行為。德克爾加緊努力尋找他逃跑的美人魚，並顯示出他的真正影響力。

唐娜和瑞恩因對人類的感情而發生衝突。桑德、克里斯和德克爾競相捕捉自己的美人魚。