A New Orleans neighborhood celebrates its first "parade" since Katrina, reuniting many of its musicians and residents.

亞伯特發現一項驚人的事實；大衛拿鋼琴課來交換自由；安東遇到瓶頸；安妮得到一場生日派對演出機會。

安東帶兒子到路易西安納的巴頓魯吉度假，拉多娜和東妮卻發現一個身份錯認的事件；索尼接下一個得州的演出，丟安妮一個人在家；亞伯特接受達魯斯阿姨魯拉的晚餐邀約；德蒙考慮進行巡迴。

東妮跟蹤一名卸任警察，為的是找到戴莫的行蹤；大衛在街上和電視上豎立個人介紹；索尼僭越了安妮的界線；伯奈特一家在遊行中引起轟動。