狼小子的萬物工廠大冒險

狼仔走過惡名昭彰的“通道”，發現自己身處混亂禁境。狼仔終於跟歷斯相見，而她並非如他想像那般。

在磨練破壞力時，狼仔遇上年輕的混亂怪瑟絲。一次大膽的旅行中，竟然有驚人的發現。

珊迪拉和芽仔無法喜歡瑟絲。聲音實驗室中的一次事件，令大家明白瑟絲能力的價值。

表面的活力花朵受到混亂怪攻擊。珊迪拉最喜歡的漫畫透露了狼仔預言的線索。

萌芽精靈慶祝他們最愛的泡泡日！珊迪拉找到力量去看一段她尚未看過，屬於她父母的回憶。

勒斯卡拉夫的決定令狼仔更不確定可信任誰。大家在勒斯卡拉夫的辦公室有驚人的發現。