S4, E3: Noah's attempt to teach his students a lesson in civil duty spirals out of control; Helen can't handle Vik's decision and goes behind his back, only to find resistance everywhere she turns.