T5, E6: En Montauk por trabajo, Joanie conoce a E. J. Juntos, exploran la historia familiar de Joanie, lo que los lleva a cuestionar la causa de muerte de la madre de ella.