T7, E23: Tras 22 horas infernales subrayadas por la pérdida de vidas inocentes, la malvada traición de Tony Almeida, el secuestro y tiroteo del esposo de la presidenta, un vicioso asedio a la Casa Blanca, sacrificios heroicos, una conspiración, la exposición a un patógeno letal y un impensable ataque con armas biológicas, Jack Bauer llega a un punto de ruptura emocional cuando este notable día llega a su conclusión.