T1, E3: El antiguo mundo de Asuka comienza a mezclarse con el nuevo y las personas que conocía se relacionan con las que ahora conoce, pero ella sigue insistiendo en que no quiere volver a trabajar como chica mágica.