T1, E11: Cuando Max (Ryan Eggold) comienza su tratamiento, se da cuenta de que puede ralentizarlo más rápido de lo que originalmente pensaba. En tanto, Reynolds (Jocko Sims) debe lidiar con un incidente de su pasado cuando un reportero llega al hospital y Sharpe (Freema Agyeman) y Bloom (Janet Montgomery) continúan una polémica conversación.