Acto sexto - Raíces aladas

T1 E6: Rin, que ha venido a ver el festival, conoce a un niño descarado, Renzou. En la tienda de máscaras, las cosas se ponen peligrosas entre Manji y Araya, hasta que aparece el hijo de Araya, Renzou, y la hostilidad se disuelve. Araya y Renzou se marchan. Después de ver a Manji desde atrás, por alguna razón Rin sigue mirando a Araya con los ojos llenos de asombro y odio.