T1, E6: Tucán tiene que llevarle trabajo a la abuela. Tucán está emocionado por las vacaciones de verano, pero Lagarto tiene malas noticias. Un maleducado compañero hace bromas en la oficina y Tucán decide hacer justicia.