T1, E3: Cuando la ciudad se sume en el caos después de que varios de sus ordenadores resulten infectados por un virus malicioso, Yuma y Tori se disponen a encontrar al culpable.