T1, E4: El subjefe yakuza Toshiomi Oya le dice a Yuri que visite el restaurante propiedad de su exjefe del club. Yuri se pregunta por qué, pero pronto se da cuenta de que lo hace por amabilidad. En el restaurante, Yuri está encantada porque por fin tiene a alguien con quien hablar de su relación prohibida. Sin embargo, la conversación se ve interrumpida cuando Choko aparece de repente. La retorcida obsesión de Choko por Oya se combina con sus celos por Yuri y la lleva a hacer algo impensable.