Amor y cohetes

T4 E4: Tras haber asegurado un contrato lucrativo, el profesor actualiza la nave Planet Express, dándole una nueva voz que excita a Bender. El robot está tan enamorado que le hace cosquillas a los controles de la nave para escucharla reír, lo cual crea una falla. La nave y el robot se vuelven pareja rápidamente. Pero igual de rápido, Bender se cansa y elige el peor momento para decirle que deberían ser «solo amigos». Y así como Hal en 2001, Odisea del espacio, la nave tiene sus propias ideas.