T3, E6: Derek, Nick y el resto del Legado intervienen cuando el espíritu de una mujer muerta regresa a la Tierra para rescatar el alma de su amante del infierno. Cualquiera que se interponga entre ella y su amante condenado está en grave peligro.