T1, E1: Bertie y su equipo cruzan el célebre Pasaje de Drake para llegar a la Antártida, donde filman y son testigos de la asombrosa inteligencia y capacidad de adaptación de un grupo de orcas conocidas como B1. Estas utilizan una estrategia extraordinaria para cazar focas que descansan sobre el hielo. Bertie quiere averiguar por qué la población de B1 está disminuyendo y filmar las otras sorprendentes formas que tienen de cazar presas en su mundo en rápida evolución.