T1, E2: La jefa de bomberos McCloud accidentalmente compra para el cumpleaños de su sobrino un gorro con hélice que no funciona bien, y que lo lleva a volar por toda la ciudad. Ella y su equipo de bomberos deberán rescatar a Billy, quien la está pasando fenomenal y no comprende el peligro en el que se encuentra.