T1, E33: La investigación de Diego sobre Carlos Murrieta y los bienes robados se frena cuando el hermano de Murrieta, Pietro, llega a Los Ángeles. Pietro, unos años más joven pero igual de arrogante, trae otra caja de supuestos bienes de cuero para la tenería. Mientras Diego está en la fiesta de García, le ordena a Bernardo que investigue la tenería vestido de Zorro hasta que él pueda ir, pero cuando lo descubren los hermanos asesinos, Bernardo y Diego deberán enfrentarse a una nueva arma mortal.