T1, E5: Tras ser elegido papa, Rodrigo llena todos los puestos con su gente de confianza. Recién comprometido, Juan vuelve a Roma pero el rey español le ha negado su bendición para su matrimonio con María Enriques. Juan también fracasa como prefecto de la guardia papal. Mientras tanto, Alessandro Farnese le oculta a su amigo César que su hijo se ha casado.