T2, E4: Joe y Buck Lothar van a la escena del crimen para atrapar al asesino. Klamath Moore causa más problemas en Saddlestring y Nate visita su pasado y pone en peligro su futuro con Cricket.