T10, E14: Durante su licencia de NCIS, aún llorando la muerte de su esposa y madre de sus hijos, el director Vance descubre información personal inesperada que lo lleva a cuestionar todo.