T1, E5: En el zoológico de Houston, la Dra. Chanda Miles le realiza dos tratamientos de conducto a un chimpancé de 17 años llamado Chaos. Es poco el tiempo que Chaos puede estar anestesiado, así que la Dra. Miles pide ayuda a un colega y apenas llega justo a tiempo. Mientras tanto, llevan como un caso de emergencia a un perro callejero de siete años llamado Rambo después de ser atropellado por un camión de correo. Luego, un canguro rojo de seis años de un programa educativo llega con un absceso en la cola. Administrarle una limpieza y antibióticos equivale a un combate de lucha libre, pero la Dra. Antinoff y la Dra. Inman hacen el trabajo, y Pogo salta feliz.