T1, E6: Este episodio se sumerge en la música de Carl Cox. El viaje comienza en el Reino Unido, a fines de la década del 60, donde su familia de origen caribeño compartía la música a todo volumen. Luego vendrían las incursiones de Cox como DJ, en una Inglaterra socialmente convulsionada que no ofrecía muchas oportunidades para vivir de la música. Fueron años en los que el artista trabajaba en el sector de la construcción, mientras los fines de semana pasaba música en clubes. Todavía faltaba para la explosión de la música electrónica de la que Cox fue un pionero.