S6, E4: Gum gets Dante Crescendo's wings stuck together, so he and Val try to use other means of transportation; when Branch finds out that Lownote Jones gives out nicknames that actually stick, he manipulates Lownote into giving him one.