S8, E8: Charles travels to Chicago to comfort a deeply grieving Mr. Edwards, whose son John Jr. had died in a tragic accident. But that grief soon gives way to rage when it becomes apparent John Jr.'s death was no accident. Charles and Mr. Edwards enlist the aid of the editor of the newspaper where John Jr. worked to uncover the truth.