S1, E16: The team investigates the death of a lieutenant, which appears to be suicide; Nate joins Kensi in the field.