T1, E4: Chuck está descubriendo una nueva relación que es promisoria y Paula intenta controlar muchas responsabilidades a la vez. Pero ¿será demasiado para seguir perdiendo peso como quiere?