T3, E3: El episodio es contado desde el punto de vista de Claire y termina con uno de los mejores y peores días en su vida. Claire se conecta con su joven paciente cuyos problemas con su madre hacen que Claire piense en su propia relación con su madre. Morgan y Park tratan las heridas de un pescador. Claire pone a Shaun ansioso por Carly cuando le pregunta si su cuestionario personal fue demasiado pronto.