T1, E4: Elena entra a la secundaria mientras Lila ignora a sus muchos pretendientes. Una prometedora víspera de año nuevo da un giro inesperado.