T3, E2: El equipo ayuda a la hija de un bombero de Nueva York cuando su padre desaparece repentinamente.