T1, E1: Tag, Gabriel y los hermanos Tekno son estudiantes del Instituto Riffler. Son los mejores amigos y sólo piensan en el fútbol. Este domingo, los cuatro chicos no tienen otra distracción que jugar al fútbol en el patio desierto. Por la noche, un amigo viene a pedirles ayuda: dos hombres fuertes de la banda de los Harbour Sharks le han quitado el balón del Mundial.