T1, E12: Cuando la hija de un Almirante Naval es la principal sospechosa en un caso de doble asesinato a bordo de un bote de investigación, el equipo de NCIS averigüa junto con el personal de la Guardia Costera. Lasalle rastrea a su hermano lejano.