T1, E5: Más de 40.000 pájaros hambrientos y cansados van camino al barco. Están volando desde el cataclismo y buscan tierra donde descansar y alimentarse. Son una amenaza, ya que necesitan comer y la tripulación del Estrella Polar podría ser su próxima comida. Bubble cree que la situación es culpa suya, ya que ha encontrado un pequeño gorrión que se ha caído de un nido y parece bastante claro que sus padres vienen a rescatarlo. De la Cuadra le reprocha al capitán el comportamiento de Ainhoa, después de que se descubre que está teniendo una aventura amorosa en el barco sin que su padre la regañe. El capitán no considera que la vida amorosa de Ainhoa sea un problema, ya que todavía la ve como una niña y considera que su comportamiento es totalmente inocente, pero cambia de opinión cuando descubre quién es el novio de su hija. Palomares está convencido de que, dadas las circunstancias, necesitan una capilla en el barco, pero el capitán se niega. Afirma que el Estrella Polar es un barco apolítico y laico, hecho que no cambiará porque el mundo ha cambiado, pero Palomares no se rendirá tan fácilmente.