S1, E2: Isabelle plans to reintroduce herself to high society with a grand celebration; Valmont and Rosemonde team to enlist the Duke of Royan through his daughter Juliette, Gercourt schemes to ruin the fête.