S1, E4: Con Cesar localizado, valle pone los medios para tenerle vigilado dentro y fuera de casa. El departamento tambien investiga el robo de la reliquia. Todo con el mismo objetivo: seguir la pista a la banda de ladrones y cogerlos.