T1, E3: En un planeta donde los violentos Shávadai maltratan a las mujeres, la capitana Samantha Carter (Amanda Tapping) protagoniza una lucha de ingenio que podría otorgarles igualdad a las mujeres o dejarlas como ciudadanas de segunda clase para siempre.