T1, E2: Ash corre hacia Ciudad Viridian con su herido Pikachu, ahí se encuentra con Jessie, James, y Meowth del Equipo Rocket, así como con Misty, quien está molesta porque Ash descompuso su bicicleta.