T3, E1: Robert Sutherland y Anna Marshall regresan a COBRA para idear una estrategia contra los miembros de un grupo de protesta ambientalista, quienes ocupan un túnel para interrumpir la construcción de una red ferroviaria de alta velocidad. Debido a que cree que la red ferroviaria representa un riesgo ambiental significativo, el líder de facto del grupo, Henry Wick, concibe su propio plan destinado a obligar al gobierno a actuar, el cual involucra a Ellie Sutherland, la hija de Robert, quien quiere participar en una acción directa después de un año sabático en Sudamérica.