S1, E3: Alejandra's dream of being a singer grows into a reality with her mother's approval; a devastating loss leaves a gaping hole in the family.