S1, E5: Manuela leaves her near and dear ones unsettled with a deceptive announcement about Paloma; Yolanda and Lucho are right where they need to be.