T1, E5: Código Negro: Código emitido cuando hay vidas en peligro, a causa de una amenaza de bomba o terrorismo, por ejemplo. Hogae se infiltra en una banda que planea un delito. La banda en cuestión resulta ser más que un grupo de delincuentes de poca monta, y Hogae debe resolver una situación que puede ocasionar muchas víctimas.