Episodio 6

T1 E6: Vincent y Alban se las ingenian para evitar que los atrapen, por ahora. En la fiesta de inauguración del ecodistrito, Louise es atacada y secuestrada. Vincent y Alban confrontan a Claude Becker, el cerebro detrás de la conspiración, pero él les recuerda que tiene sus huellas digitales en la ensaladera que usó para matar al señor Hermann. Para empeorar aún más las cosas, alguien contacta a Vincent y le dice que Louise morirá si no devuelven el documento que tienen en su poder. Tras discutir con Alban, Vincent intenta rescatar a Louise por sus propios medios.