T5, E5: Tras una serie de anomalías e interrupciones de energía, el equipo Atlantis se enfrenta a una decisión imposible: crear los medios para liberar una entidad misteriosa o esperar mientras esta destruye la infraestructura tecnológica de la ciudad.